|
| ||||
|
|
|
|
| |
Turkish/English
Avian/Bird Flu = kuş gribi
There should be some Turkish wordings in the Free e-book.
But obviously not enough.
The "God of Love" loves Turkish people. Allah sevgidir.
Ah, to get the right kind of help!
Hastaydım, benimle ilgilendiniz. - Matthew 25:36
I was sick and you visited/(took care of) me.
Avian İnfluenza (Tavuk Vebası, Kuş Gribi) - Republic of Turkey Avian Flu site IN TURKISH
Republic of Turkey Avian Flu site IN ENGLISH (less information)
If you are able to help add more wordings in Turkish to promote Avian Flu prevention and health, please do so.
To access an online Turkish New Testament:
If you set this up right, you can access a Turkish NT besides an English version.
To help you evaluate wordings and phrases:
Turkish<>English automatic translation
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Please help us add the following wordings in Turkish! Why? Some answers are in the free e-book!
There are many more wordings in the free e-book for health.
The Bible references are given here, so that the correct phrases can be found fairly quickly!
(All of) wash your hands. - James 4:8
Cover your face. - Ezekiel 12:6
Şunu tutma. Şuna dokunma. (confirm)
Do not handle. Do not touch. - Colossians 2:21
Do not eat the meat raw. Exodus 12:9
a bird found dead - Ezekiel 44:31
Adapted:
Do not eat...a bird found dead.
sick - Matthew 22:36
Adapted:
Do not eat...a bird found *sick*
With God everything is possible. - Matthew 9:26
garlic - Numbers 11:5
Do all things with love.
Follow the way of LOVE. 1 Corinthians 4:1
Hold onto the good. - 1 Thessalonians 5:21
- We have seen marvelous things today. - Luke 5:26
(Some of the Miracle of God's Words)
Heal the sick. - Matthew 10:8
Do this and you will live. Luke 10:28
Away, away, don't touch us. - Lamentations 4:15
38 - John 5:5, Deuteronomy 2:14
the bat - Leviticus 11:19
| Site Tools |
|
|
|
|
|
Verse of the Day |
|
|
