|
| ||||
|
|
|
|
| |
Somalia/Djibouti Somali/English
Read the free e-book!
Do you speak/know the Somali language? - adapted from Acts 21:37
Ilaah waa Jacayl. - 1 Yooxanaa 4:16
God is Love. - 1 John 4:16
Ruuxa waa Runta. - 1 Yooxana 5:6
The Spirit is the Truth. - 1 John 5:6
Djibouti has its first human confirmed case of bird flu in May 2006. Djibouti is a neighbouring country of Somalia where many people do speak Somali.
The loving advice is not to handle or touch any thing in contact with Bird Flu. (Health people will protect themselves to handle things safely.)
Kuwaas oo leh. Ha taaban. - Kolosay 2:21
Do not handle. Do not touch. - Colossians 2:21
Kuwa bukana bogsiiya. - Matayos 10:8
Heal the sick. - Matthew 10:8
God gives us many good foods, including:
toontii
garlic - Numbers 11:5
One of the languages of Djibouti is Somali. There are also Afar/(Danakil) speakers as well as speakers of Arabic or French. Afars prefer to be called Afar.
So far I have not seen an Afar Bible, there are some available for sale online. They may also be available in Ethiopia as Afars live there too. Please help add Afar wordings, if you know Afar.
Please help add some health and illness phrases, if you know Somali. If you and others add 5 wordings each, soon all the wordings found so far will be available! You can find the key wordings and their Bible references in the free e-book. Below are a few phrases to start.
Maanta waxaannu aragnay waxyaalo yaab leh. - Luukos 5:26
We have seen marvellous things today. - Luke 5:26
Please help us add the following wordings in Somali and other minority languages! Why? Some answers are in the free e-book! The Bible references are given here, so that the correct phrases can be found fairly quickly!
(All of) wash your hands. - James 4:8
Cover your face. - Ezekiel 12:6
Ha cunina isagoo ceedhiin ama biyo lagu kariyey. (confirm - take out cooked in water, if there, since cooking at high enough temperature for a long time kills bird virus)
- Baxniintii 12:9
Do not eat the meat raw. Exodus 12:9
a bird found dead - Ezekiel 44:31
Adapted:
Do not eat...a bird found dead.
sick - Matthew 22:36
Adapted:
Do not eat...a bird found *sick*
With God everything is possible. - Matthew 9:26
Do all things with love.
Follow the way of LOVE. 1 Corinthians 4:1
Hold onto the good. - 1 Thessalonians 5:21
Do this and you will live. Luke 10:28
Away, away, don't touch us. - Lamentations 4:15
38 - John 5:5, Deuteronomy 2:14
the bat - Leviticus 11:19
May God bless and keep you.
| Site Tools |
|
|
|
|
|
Verse of the Day |
|
|
